Borderline, voir État limite, Contre-transfert