Notre chaîne d’édition

Choix des livres

Description
Nous publions tout ce qui a un rapport, de près ou de loin, avec la psychanalyse. Le champ est donc très vaste. Nous suivons une politique inclusive plutôt qu'exclusive.

Comment contribuer
Indiquez-nous par mail quels livres et articles vous voudriez voir sur psycha.ru.

Scanographie

Description
Nous rédigeons une liste des documents à numériser puis nous les scannons en masse sur une machine professionnelle.

Comment contribuer
Si vous avez un plan pour numériser efficacement des documents, faites-le nous savoir.
Vous pouvez scanner vous-même des documents s’il sont courts, et nous envoyez les pdf.

Océrisation

Description
L’océrisation consiste à transformer les scanographies en documents-texte.

Comment contribuer
Nous sommes à la recherche de personnes connaissant bien l’océrisation. En effet, nous ne maîtrisons pas bien notre logiciel ABBYY FineReader et sommes confrontés à des problèmes de formatage. Nous avons trouvé une solution pour contourner le problème mais il s’agit d’un bricolage. Si vous connaissez bien l’océrisation, n’hésitez pas à nous contacter, votre aide nous serait très utile.
Nous avons besoin de savoir comment reconnaître automatiquement : les styles, les images, les tableaux, les notes de bas de page, et plusieurs langues simultanément (Français, Allemand et Grec Ancien notamment).

Formatage

Description
Nous mettons en forme les documents avec LibreOffice.

Comment contribuer
Cette étape est actuellement complexe à cause d’une mauvaise reconnaissance des styles lors de l’océrisation (voir point précédent). Vous pouvez nous demander plus d’informations si vous souhaitez devenir un contributeur avancé.

Relecture

Description
Il s’agit de corriger les coquilles et toutes les imperfections du document texte.

Comment contribuer
Vous pouvez nous aider dans ce travail d’envergure et nous envoyer vos contributions : Instructions pour la relecture.

Conversion xhtml

Description
Cette étape consiste à transformer les fichiers odt en pages web.

Comment contribuer
La procédure est assez complexe : contactez-nous si vous voulez vous en occuper (utilisation de Writer2Latex).

Mise en ligne

Description
Mise en ligne des textes terminés.

Comment contribuer
Comme pour l’étape précédente, vous pouvez nous demander plus d’informations si vous souhaitez devenir un contributeur avancé.
Notre chaîne d’édition
3
1
0