Avertissement de l’éditeur

Parmi les vingt-quatre articles recueillis dans Countertransference and related subjects (International Universities Press, 1979, 626 pages), nous en avons choisi huit pour notre édition. L’auteur et nous-même, soucieux d’assurer à ce livre son unité thématique, avons en effet pris le parti de ne retenir que les textes qui traitent spécifiquement du contre-transfert.

Nous n’avons en conséquence pas cru devoir nous astreindre à suivre strictement l’ordre chronologique des publications mais, bien entendu, nous donnons pour chaque article la date de sa publication d’origine.

Notre volume regroupe d’abord quatre textes où s’élabore la notion, centrale dans l’expérience et la pensée de l’auteur, de « symbiose thérapeutique ». Puis viennent deux textes qui mettent l’accent sur des affects spécifiques : la culpabilité et l’espoir. Enfin deux courts chapitres condensent la conception que l’auteur se fait du contre-transfert, notion dont l’élaboration clinique et théorique constitue, tout au long, le propos et le trajet de ce livre.

J.-B. P.