Contenu manifeste

= D. : manifester Inhalt. – En. : manifest content. – Es. : contenido mani-fiesto. – I. : contenuto manifesto. – P. : conteûdo manifesto ou patente.

● Désigne le rêve avant qu’il soit soumis à l’investigation analytique, tel qu’il apparaît au rêveur qui en fait le récit. Par extension on parlera du contenu manifeste de toute production verbalisée – du fantasme à l’œuvre littéraire – qu’on se propose d’interpréter selon la méthode analytique.

◼ L’expression de « contenu manifeste » est introduite par Freud dans L’interprétation du rêve (Die Traumdeutung, 1900) en corrélation avec celle de « contenu latent ». Souvent le terme de « contenu », sans qualificatif, est employé dans le même sens et opposé à celui de « pensées (ou pensées latentes) du rêve ». Pour Freud le contenu manifeste est le produit du travail du rêve et le contenu latent celui du travail inverse, celui de l’interprétation.

On a pu critiquer cette conception d’un point de vue phénoménologique : pour Politzer le rêve n’aurait à strictement parler qu’un seul contenu. Ce que Freud entend par contenu manifeste constituerait le récit descriptif que le sujet fait de son rêve à un moment où il n’a pas à sa disposition toutes les significations que son rêve exprime (1).

(1) Cf. Politzer (G.). Critique des fondements de la psychologie, Rieder, Paris, 1928.