Développement d’angoisse

= D. : Angstentwicklung. – En. : geuerating (ou génération of) anxiety. – Es. : desarrollo de angustia. – I. : sviluppo d’angoscia. – P. : desenvolvimento de angústia.

● Terme forgé par Freud : l’angoisse en tant qu’elle est considérée dans son déroulement temporel, sa montée chez l’individu.

◼ Nous faisons figurer ici ce terme qu’on retrouve à plusieurs reprises dans les écrits de Freud, notamment dans les Leçons d’introduction à la psychanalyse (Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, 1915-17) et dans Inhibition, symptôme et angoisse (Hemmung, Symptom und Angst, 1926), parce qu’il mérite d’être traduit par un équivalent unique – ce qui n’est pas le cas dans les traductions françaises.

Ce terme descriptif prend surtout son sens dans le cadre d’une théorie de l’angoisse qui distingue une situation traumatique où l’angoisse ne peut être maîtrisée (angoisse automatique) et un signal d’angoisse destiné à éviter le surgissement de celle-ci. Le « développement d’angoisse » connote le processus qui fait passer de l’un à l’autre, si le signal d’angoisse n’a pas été efficace.