Table des matières

NOTE DU TRADUCTEUR

PRÉFACE

AU LECTEUR

PREMIÈRE PARTIE
NOTES PERSONNELLES

CHAPITRE PREMIER
« QUI JE SUIS »

[Préface]

L’ÉVOLUTION DE MA PENSÉE PERSONNELLE ET DE MA PHILOSOPHIE PROFESSIONNELLE

Mes premières années

Années de collège et d’université

Je deviens psychologue

Les années de Rochester

Psychologue ou ?

Mes enfants

Mon séjour dans l’état d’ohio

Les années récentes

UN APPRENTISSAGE FONDAMENTAL

[Introduction : mon expérience]

[Ne pas être quelqu’un d’autre]

[S’écouter et s’accepter soi-même]

[Se permettre de comprendre les autres]

[Reconnaître et aimer les faits]

[Ce qui est personnel est aussi universel]

[L’orientation fondamentalement positive des hommes]

DEUXIÈME PARTIE
COMMENT PUIS-JE AIDER LES AUTRES ?

CHAPITRE II
LES CARACTÉRISTIQUES DES RELATIONS D’AIDE

[Préface]

INTRODUCTION

La Question

RÉPONSES APPORTÉES PAR LA RECHERCHE

Recherches sur les attitudes

Relations « fabriquées »

Deux études récentes

Commentaires

Comment créer une « relation d’aide »

[Suis-je digne de confiance ?]

[Ne suis-je pas ambiguë ?]

[Suis-je capable d’éprouver de la bienveillance envers l’autre ?]

[Suis-je assez fort pour être indépendant de l’autre ?]

[Suis-je assez sécurisé pour permettre à l’autre d’être indépendant ?]

[Suis-je réellement empathique ?]

[Mon empathie est-elle conditionnelle ?]

[Ai-je suffisamment de tact pour ne pas menacer l’autre ?]

[Puis-je le libérer de la crainte d’être jugé par les autres ?]

[Suis-je capable d’accepter que l’autre change ?]

Conclusion

BIBLIOGRAPHIE

CHAPITRE III
CE QUE NOUS SAVONS DE LA PSYCHOTHÉRAPIE OBJECTIVEMENT ET SUBJECTIVEMENT

CONNAISSANCE OBJECTIVE

La dynamique du changement

Le processus

Les résultats de la thérapie

IMAGE SUBJECTIVE

L’expérience du thérapeute

L’expérience du client

TROISIÈME PARTIE
PAR QUEL PROCESSUS DEVIENT-ON UNE PERSONNE ?

CHAPITRE IV
SUR CERTAINES DIRECTIONS DU PROCESSUS THÉRAPEUTIQUE

[Préface]

*

L’expérience immédiate du moi potentiel

L’expérience complète d’une relation affective

L’affection à l’égard de soi-même

La découverte que le centre de la personnalité est positif

Être son organisme, son expérience

Conclusion

BIBLIOGRAPHIE

CHAPITRE V
LA PSYCHOTHÉRAPIE CONSIDÉRÉE COMME UN PROCESSUS

L’ÉNIGME DU PROCESSUS THÉRAPEUTIQUE

Une méthode à rejeter

Mode d’approche

Les difficultés et l’intérêt de la recherche

Une condition de base

Le continuum

LES SEPT STADES DU PROCESSUS

Premier stade

Deuxième stade

Troisième stade

Quatrième stade

Cinquième stade

Exemples de processus dans une zone donnée

Le sixième stade

Septième stade

Quelques problèmes concernant ce continuum

Résumé

BIBLIOGRAPHIE

QUATRIÈME PARTIE
UNE PHILOSOPHIE DE LA PERSONNE

CHAPITRE VI
“ÊTRE VRAIMENT SOI-MÊME” LES BUTS PERSONNELS VUS PAR UN THÉRAPEUTE

Les questions

Quelques réponses

Un autre point de vue

DIRECTIONS PRISES PAR LES CLIENTS

Par-delà les façades

Par-delà les « je devrais »

Par-delà ce qu’on attend de vous

Par-delà le devoir de faire plaisir aux autres

Vers l’auto-direction

Vers la mobilité, le processus

Vers la complexité

Vers une ouverture à l’expérience

Vers une acceptation d’autrui

Vers la confiance en soi

La direction générale

QUELQUES MÉPRISES

Cela implique-t-il la « fixité » ?

Cela implique-t-il la méchanceté ?

IMPLICATIONS SOCIALES

Résumé

BIBLIOGRAPHIE

CHAPITRE VII
QU’EST-CE QU’UNE « VIE PLEINE ? » LE PLEIN FONCTIONNEMENT DE LA PERSONNE POINT DE VUE PERSONNEL D’UN THÉRAPEUTE

[Préface]

*

Description négative

Description positive

CARACTÉRISTIQUES DU PROCESSUS

Ouverture accrue a l’expérience

Vie existentielle accrue

Confiance accrue dans son organisme

Le processus du fonctionnement plus complet

QUELQUES CONSÉQUENCES

Liberté et déterminisme

La créativité comme élément de la vie pleine

La nature humaine est fondamentalement digne de confiance

Plus grande richesse de vie

CINQUIÈME PARTIE
OBSERVATIONS DES FAITS LE ROLE DE LA RECHERCHE EN PSYCHOTHÉRAPIE

CHAPITRE VIII
PERSONNE OU SCIENCE ? UNE QUESTION DE PHILOSOPHIE

[Préface]

INTRODUCTION

L’ESSENCE DE LA THÉRAPIE EN TANT QU’EXPÉRIENCE VÉCUE

L’ESSENCE DE LA THÉRAPIE EN TANT QUE SCIENCE

QUELQUES QUESTIONS

Questions du savant

1

2

3

4

Les questions de l’ « expérientialiste »

1

2

3

4

Le dilemme

UNE NOUVELLE CONCEPTION DE LA SCIENCE

La SCIENCE DANS LES PERSONNES

La PHASE CRÉATRICE

VÉRIFICATION PAR LA RÉALITÉ

Les découvertes

Communication des découvertes scientifiques

Communication avec qui ?

L’utilisation de la science

UNE NOUVELLE INTÉGRATION

Chapitre IX
LE CHANGEMENT DE LA PERSONNALITÉ EN PSYCHOTHÉRAPIE

[Préface]

*

Trois aspects de notre recherche

Les critères de la recherche

Le plan de la recherche

Mesure des changements dans le moi

Résumé et conclusion

BIBLIOGRAPHIE

SIXIÈME PARTIE
QU’EST-CE QUE « VIVRE » IMPLIQUE ?

Chapitre X
« ENSEIGNER ET APPRENDRE » RÉFLEXIONS PERSONNELLES

[Préface]

*

[Conclusion]

Chapitre XI
L’APPRENTISSAGE AUTHENTIQUE EN THÉRAPIE ET EN PÉDAGOGIE

[Préface]

[Introduction]

L’APPRENTISSAGE AUTHENTIQUE EN PSYCHOTHÉRAPIE

L’APPRENTISSAGE AUTHENTIQUE EN PÉDAGOGIE

LES CONDITIONS DE L’APPRENTISSAGE EN PSYCHOTHÉRAPIE

Face à un problème

Congruence

Considération positive inconditionnelle

Une compréhension « empathique »

La cinquième condition

LE PROCESSUS DE L’APPRENTISSAGE EN THÉRAPIE

Le MOBILE ESSENTIEL DU CHANGEMENT

CONSÉQUENCES POUR LA PÉDAGOGIE

Le contact avec les problèmes

L’authenticité de l’enseignant

Acceptation et compréhension

Les ressources disponibles

Le mobile fondamental

Quelques omissions

Les résultats probables

QUELQUES QUESTIONS POUR CONCLURE

BIBLIOGRAPHIE

Chapitre XII
LES IMPLICATIONS POUR LA VIE FAMILIALE D’UNE THÉRAPIE CENTRÉE SUR LE CLIENT

*

Les sentiments sont plus fortement exprimés

On peut vivre les rapports familiaux sur une base authentique

Amélioration de la communication dans les deux sens

Acceptation qu’un autre soit indépendant

Le tableau complet

Chapitre XIII
TRAITEMENT DES TROUBLES DANS LA COMMUNICATION ENTRE PERSONNES ET ENTRE GROUPES

*

Chapitre XIV
ESSAI DE FORMULATION D’UNE LOI GÉNÉRALE DES RELATIONS INTERPERSONNELLES

*

Le concept de congruence

Rapports de la congruence et de la communication dans les RELATIONS INTERPERSONNELLES

Essai de formulation d’une loi générale

Le CHOIX EXISTENTIEL

BIBLIOGRAPHIE

Chapitre XV
VERS UNE THÉORIE DE LA CRÉATIVITÉ

*

Le besoin social

Le processus de créativité

Motivation de la créativité

Conditions internes de la créativité constructive.

L’acte de création, et ce qui l’accompagne

Conditions du développement de la créativité constructive

X. Sécurité psychologique

1

2

3

Y. Liberté psychologique

Conclusion

SEPTIÈME PARTIE
LES SCIENCES DU COMPORTEMENT ET LA PERSONNE

Chapitre XVI
PLACE DE LA PERSONNE DANS LE MONDE NOUVEAU DES SCIENCES DU COMPORTEMENT
50

La prédiction des comportements

La formulation de la vie humaine dans les termes de la science

Le schéma scientifique de l’homme et ses conséquences

Objectifs et valeurs de la science

Un AUTRE ENSEMBLE DE VALEURS

Un petit exemple

Une conception possible du contrôle du comportement humain

Le choix

BIBLIOGRAPHIE

APPENDICE

A. – Œuvres de Rogers traduites en français.

B. – Œuvres de Rogers en langue anglaise

C. – Manuscrits non publiés

D. – Études sur l’orientation non directive, en langue française

INDEX DES SUJETS

REMERCIEMENTS

Quatrième de couverture